Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Английский

может стать хорошей заменой

Толкование Перевод

1 может стать хорошей заменой

Может стать хорошей заменой-- The combined gas and steam turbine power cycle is a potentially attractive alternative to the direct coal fired steam cycle.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > может стать хорошей заменой
2 стать

— благодаря этой работе станут более понятными механизмы

—в последнее время стали обращать внимание и на

— вероятность стать

— может стать хорошей заменой

— необходимость в... стала особенно настоятельной

— но не стал заниматься

— обещает стать ещё лучше

— оказались возможными после того, как стало ясно, что

— по причинам, которые вскоре станут понятными

— после того, как... стал меньше

— принимать предложение стать акционером

— с... внимание стало уделяться

— с некоторых пор стали понимать, что

— сейчас стало понятно, что

— стал обычным

— стали выпускаться промышленностью

— стало повсеместным

— стало ясно, что для... нужен

— стать менее строгим

— стать модным

— стать общепринятым

— стать первоочередной задачей

— стать платёжеспособным

— стать правилом

— стать предметом дальнейших исследований

— стать предметом интенсивного и тщательного изучения

— стать точно таким, каким

— теперь стало ясно, что

— что станет с

— чтобы стало возможным

— чуть было не стал

— это стало возможным благодаря

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стать
3 замена

. для замены в случае необходимости

•
Aluminium alloys have been used as alternatives to copper for overhead lines.

•
Changing the plasticizer from nitroglycerine to diethylene glycol dinitrate produces better physical properties.

•
Machines with provision for very rapid change-over (or changing) from one component to another...

•
Replacement of the OH group in acetic acid...

•
Replacing the vacuum tubes with (or by) transistors offered the benefit of greater reliability.

•
Direct substitution of titanium fasteners for all the steel fasteners (замена титановыми крепёжными деталями всех стальных деталей) used in a heavy bomber results in an airframe weight reduction exceeding 1500 pounds.

* * *
Замена -- replacement; replacing (smth.) with; alternative to; substitution of... for; interchange of... for
Also D. C. servo motors have found increased application as gear transmission replacements.

Replacing the smooth-stepped interstage seals with the smooth-straight seals yields the following results.

The substitution of overrunning clutches for friction clutches leaves the transmission unable to accommodate reversals in power flow (... замена фрикционных муфт обгонными)

Creep manifests itself as progressive interchange of plastic strain for elastic strain. (... замена упругой деформации пластической)

— была рассмотрена возможность замены

— если только она не нуждается в замене

— может стать хорошей заменой

— но это приводит лишь к замене...

— нуждаться в полной замене

— периодичность проверки и замены смазки

—повлечь за собой замену на

— производить замену переменной

— распоряжение о замене

—с заменой на

— сводная таблица по замене материалов

— служить... заменой

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > замена
4 хороший

Хороший - good, favorable; adequate, effective
— в хорошем рабочем состоянии

— вне зависимости от того, хорошие они или плохие

— давать неизменно хорошие результаты

— закладывать хорошую основу

— исключительно хороший

— может стать хорошей заменой

— находиться в очень хорошем состоянии

— находиться в хорошем состоянии

— не столь хороший, как в других случаях

— неприемлем, если мы хотим обеспечить хорошую работу

— обладать хорошими свойствами

— оказываться таким хорошим

— поддерживать в хорошем состоянии

— при сравнении было получено хорошее согласие

— причина такого хорошего

— служить хорошим показателем

— согласие с... удивительно хорошее

— такой же хороший

— теперь, когда достигнуто довольно хорошее понимание

— усовершенствования, показавшие хорошие результаты при лабораторных испытаниях, в практических условиях часто оказывались непригодными

— хорош тем, что

— хорошая возможность

— хорошее представление о том, что происходит в

— хорошее рабочее состояние

— хорошее согласие

— хорошие возможности для достижения

— хорошим примером которых служит

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хороший

См. также в других словарях:

М3 "Ли"/"Грант" — М3 Ли / Грант … Энциклопедия техники
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Volkswagen — (Фольксваген) Компания Volkswagen, история компании, деятельность компании Компания Volkswagen , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение История Послевоенные годы 1950—1960 е «Ревущие» … Энциклопедия инвестора
Богданович, Максим Адамович — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Перечень эпизодов мультсериала «Эй, Арнольд!» — Мультсериал «Эй, Арнольд!» имеет пять сезонов, которые включают в себя в общей сложности 98 серий. Большинство из них состоят из двух сюжетно не связанных друг с другом эпизодов. Общее число эпизодов 186. Содержание 1 Первый сезон (1996 1997) 2… … Википедия
Перечень эпизодов мультсериала «Эй — Перечень эпизодов мультсериала «Эй, Арнольд!» Мультсериал «Эй, Арнольд!» имеет пять сезонов, которые включают в себя в общей сложности 98 серий. Большинство из них состоят из двух сюжетно не связанных друг с другом эпизодов. Общее число эпизодов… … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Эй — Список эпизодов мультсериала «Эй, Арнольд!» Мультсериал «Эй, Арнольд!» имеет пять сезонов, которые включают в себя в общей сложности 98 серий. Большинство из них состоят из двух сюжетно не связанных друг с другом эпизодов. Общее число эпизодов… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

может стать хорошей заменой

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

может стать хорошей заменой

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: